A dúvida entre celeiro ou seleiro surge porque as duas formas têm a mesma pronúncia na fala. Na escrita, porém, a troca de uma letra muda completamente o sentido da frase.
Por isso, conhecer o significado de cada palavra evita trocas na escrita. Confira, a seguir, se as duas palavras existem, o que significa cada uma e como não confundir mais.
As duas palavras estão corretas?
Sim, celeiro e seleiro existem na língua portuguesa e estão corretas. No entanto, elas têm significados diferentes e não podem ser trocadas uma pela outra.
As duas palavras são chamadas de homófonas heterográficas: têm o mesmo som, mas grafias e sentidos diferentes. Veja a comparação:
| Palavra | Classe | Sentido principal | Origem |
|---|---|---|---|
| Celeiro | Substantivo | Local onde se guardam cereais | Latim cellarium, “despensa” |
| Seleiro | Substantivo e adjetivo | Fabricante ou vendedor de selas | Sela + -eiro |
Significado de celeiro
Segundo o Dicionário Infopédia, celeiro é o lugar onde se juntam ou guardam cereais. A palavra também indica um depósito de provisões.
Além do sentido literal, celeiro tem dois usos figurados. O primeiro indica uma região ou um país que produz cereais em grande quantidade. O segundo indica uma fonte permanente de algo, ou um lugar onde algo se desenvolve em abundância.
A palavra vem do latim cellarium, que significa “despensa”. Dessa origem vem a grafia com C. Confira alguns exemplos:
Você TambémPode Gostar
- O celeiro da fazenda está cheio de milho e feijão.
- As provisões serão guardadas no celeiro até o inverno.
- Com a nova safra, a região ganhou fama de celeiro do país.
- A escola de base do clube é um celeiro de craques.
Da mesma família, existe ainda a palavra celeireiro, que, segundo o Dicionário Priberam, designa quem tem o celeiro a seu cargo.
Significado de seleiro
Seleiro é, principalmente, quem fabrica ou vende selas. O Priberam amplia esse sentido para o fabricante ou vendedor de selas, selins e arreios.
🎓 Cursos grátis, concursos e vagas direto no seu WhatsApp!
Entrada 100% gratuita • escolha os grupos por tema
ENTRAR NOS GRUPOS →A palavra também pode ser adjetivo. Nesse caso, entre os sentidos registrados nos dicionários, estão:
- sobre a pessoa: que se segura bem na sela, ou seja, que é bom cavaleiro;
- sobre o animal: diz-se do cavalo que já foi montado.
Segundo o Infopédia, seleiro é formada por sela + -eiro, o que explica a grafia com S. Veja exemplos:
- O seleiro da cidade consertou a sela do meu cavalo.
- Ele aprendeu o ofício de seleiro com o avô.
- O potro ainda não é seleiro, pois nunca foi montado.
Da mesma família, existe também a palavra selim. Segundo o Infopédia, selim é uma sela pequena sem arção e também o assento de bicicletas e motocicletas.
Como não confundir celeiro e seleiro
Uma dica simples ajuda na hora de escrever. Celeiro guarda cereais, e as duas palavras começam com C. Já seleiro faz selas, e as duas palavras começam com S.
Vale lembrar que a dica serve apenas para memorizar. Isso porque celeiro não vem de cereal, e sim do latim cellarium.
A mesma confusão acontece com cela e sela. Cela é o pequeno compartimento de uma prisão ou o quarto de um religioso no convento. Sela é o assento usado para montar o cavalo, palavra que deu origem a seleiro. Assim, associar seleiro a sela ajuda a lembrar que a palavra se escreve com S.
Teste rápido: celeiro ou seleiro?
Para fixar a diferença, complete as frases abaixo com a palavra correta:
- O ________ da fazenda guarda o milho colhido.
- O ________ entregou a sela nova ao vaqueiro.
- O oeste do estado é conhecido como o ________ da região.
- Mesmo jovem, o cavaleiro já é considerado ________.
Respostas: 1. celeiro; 2. seleiro; 3. celeiro; 4. seleiro.
Gostou do conteúdo? Para tirar mais dúvidas de português e ver dicas, explore o Blog Pensar Cursos e assista ao vídeo abaixo:
