Na hora de escrever um e-mail ou um trabalho, muita gente troca “enviasse” por “envia-se”, e o contrário também acontece.
Essa dúvida tem explicação: as duas grafias se parecem, mas não ocupam o mesmo lugar na frase. Por isso, a confusão entre elas muda o sentido do texto. Confira, a seguir, como diferenciar as formas, um teste rápido e o cuidado com o plural.
Como diferenciar “enviasse” e “envia-se” na escrita
As duas formas existem e vêm do verbo “enviar”, que significa mandar, remeter ou encaminhar algo. A diferença está no tempo verbal e na função de cada uma.
Quando usar “enviasse”
“Enviasse” está no pretérito imperfeito do subjuntivo e serve para a 1ª e a 3ª pessoa do singular. Ou seja, a forma expressa hipótese, desejo ou condição e costuma aparecer depois de “se” ou “que”.
Veja dois exemplos:
- Se a escola enviasse o boletim por e-mail, os pais acompanhariam as notas com mais facilidade.
- A coordenadora pediu que eu enviasse o relatório até sexta-feira.
Quando usar “envia-se”
Já “envia-se” junta o verbo no presente do indicativo, na 3ª pessoa do singular, com o pronome “se”. Na maioria das frases, o pronome indica voz passiva, isto é, a ação recai sobre algo que é enviado.
Observe os exemplos:
- Envia-se o comprovante de inscrição logo após o pagamento.
- No setor de vendas, envia-se a proposta antes da reunião.
O “se” também pode ser reflexivo, como em “Ela envia-se um lembrete por e-mail todas as manhãs”.
Teste para não errar
Um teste simples resolve a maioria das dúvidas:
🎓 Cursos grátis, concursos e vagas direto no seu WhatsApp!
Entrada 100% gratuita • escolha os grupos por tema
ENTRAR NOS GRUPOS →- se a palavra puder ser trocada por “mandasse”, use “enviasse”;
- se a frase aceitar “é enviado” ou “é enviada”, use “envia-se”.
Por exemplo, “envia-se o comprovante” equivale a “o comprovante é enviado”.
Conjugação e pronúncia de cada forma
No pretérito imperfeito do subjuntivo, o verbo enviar fica assim: “enviasse”, “enviasses”, “enviasse”, “enviássemos”, “enviásseis” e “enviassem”.
No presente do indicativo, a conjugação é: “envio”, “envias”, “envia”, “enviamos”, “enviais” e “enviam”.
A pronúncia também ajuda a separar as formas. A tabela resume os pontos principais:
| Forma | Tempo verbal | Sílaba tônica | Pode ser trocada por |
|---|---|---|---|
| enviasse | Pretérito imperfeito do subjuntivo | as (en-vi-as-se) | mandasse |
| envia-se | Presente do indicativo com pronome “se” | vi (en-vi-a-se) | é enviado ou é enviada |
Cuidado com o plural e com a posição do pronome
Quando o termo enviado está no plural, o verbo acompanha. Assim, o correto é “Enviam-se os certificados”, e não “Envia-se os certificados”.
A posição do pronome também segue regras. Pela norma-padrão, a frase não começa com “se”. Além disso, palavras como “não” e “que” puxam o pronome para antes do verbo, como em “Não se envia documento sem assinatura”.
Gostou do conteúdo? Para tirar mais dúvidas de português e ver dicas de carreira, cursos e oportunidades de estágio e emprego, explore o Blog Pensar Cursos.
Veja também:
