O termo “varizes” é popularmente utilizado no plural, mas sua forma singular correta, reconhecida oficialmente pela língua portuguesa, é “variz” (com z), designando a doença em que uma veia fica dilatada e o sangue se acumula, especialmente nas pernas.
Apesar de a maioria das pessoas mencionar apenas as varizes, basta uma única veia alterada para haver indicação médica. O surgimento de uma variz pode evoluir para problemas mais graves, como trombose, tornando essencial o acompanhamento clínico.
Variz é um termo presente nos dicionários brasileiros, sendo a forma consagrada pelo acordo ortográfico. Continue lendo e entenda!
Por que parece que só existe plural?
No uso cotidiano e até em materiais de saúde, o plural “varizes” prevalece porque, na maioria dos casos, a condição afeta mais de uma veia ao mesmo tempo. Assim, falar em “varizes” transmite de imediato a percepção de multiplicidade do problema.
No entanto, há registros clínicos de pacientes que apresentam apenas uma variz localizada. Frases como “o exame da paciente revelou que ela tem somente uma variz” ilustram o emprego correto do singular, apesar de pouco utilizado fora do ambiente técnico.
Etimologia e história do termo “variz”
A palavra “variz” tem origem no latim varix, termo usado para designar uma veia dilatada ou varicosa. O conceito se refere a vasos sanguíneos que apresentam alterações em sua estrutura, ficando dilatados, alongados e tortuosos. Documentos médicos antigos, como o Papiro de Ebers, datado de cerca de 1.550 a.C., já citavam métodos para tratar veias dilatadas, demonstrando que o problema acompanha a humanidade há milênios.
Na Grécia Antiga, procedimentos como cauterização eram realizados por Hipócrates, e já havia referência à ligação entre veias dilatadas e úlceras nas pernas. Durante o período romano, técnicas evoluíram: Aurelius Cornelius Celsius descreveu a extração manual dos vasos afetados e Cláudio Galeno usava ganchos entre ligaduras para retirar segmentos doentes.
Tratamento: do passado à cirurgia moderna
No passado, o tratamento das varizes envolvia técnicas agressivas, como cauterização com ferro quente. Na Roma antiga, eram feitas incisões manuais semelhantes às cirurgias atuais. Hoje, as opções são menos invasivas e oferecem recuperação mais rápida.
Técnicas modernas de cirurgia de varizes
- Laser endovenoso: utiliza energia térmica para tratar a veia, promovendo seu fechamento sem a necessidade de cortes extensos;
- Radiofrequência: utiliza ondas eletromagnéticas para aquecer e fechar a veia doente;
- Cola cianoacrilato: método adesivo que “fecha” o canal da veia sem utilizar calor;
- Ablação mecanoquímica: combina ação mecânica e química para encerrar o funcionamento da veia doente durante o tratamento.
Esses procedimentos são indicados conforme o grau, localização e quantidade de varizes diagnosticadas. O acompanhamento especializado é fundamental para definir a abordagem correta em cada caso.
🎓 Cursos grátis, concursos e vagas direto no seu WhatsApp!
Entrada 100% gratuita • escolha os grupos por tema
ENTRAR NOS GRUPOS →Exemplos de uso do termo na prática
- A cirurgia da minha avó teve um ótimo resultado, pois o médico removeu a variz que apresentava maior gravidade.
- Notei o aparecimento de uma variz na perna direita e decidi procurar um especialista.
- O exame da paciente identificou apenas uma variz aparente na região avaliada.
- A presença de uma única variz já pode indicar a necessidade de uma avaliação médica.
Acompanhe novidades sobre saúde e atualidades conferindo outras notícias no Blog Pensar Cursos.
Aproveite e assista ao vídeo abaixo para conferir mais dicas de português:
