Uma das maiores dificuldades, para quem viaja para outros países é em caso de emergências médicas. Claro que viajar para um país com um bom seguro de vida de viagens é fundamental.
Porém, entre se sentir mal e chegar até o hospital credenciado pelo pode demorar bastante tempo. Logo saber comunicar problemas de saúde às equipes de socorristas, e pedir orientações é vital.
Ademais, saber explicar o que você está sentindo aos enfermeiros que farão triagem tornará seu atendimento ser mais rápido – e mais efetivo!
Assim, você sabe quais são as frases em inglês, para você usar, quando precisar de ajuda médica? Veja em nosso artigo!
| Frase em Inglês | Tradução em Português |
| I need a doctor. | Preciso de um médico. |
| Can you take me to the hospital? | Você pode me levar ao hospital? |
| Is there a pharmacy nearby? | Tem uma farmácia aqui perto? |
| I feel really sick. | Estou me sentindo muito mal. |
| My heart is racing. | Meu coração está acelerado. |
| I’m having chest pain. | Estou com dor no peito. |
| My head is spinning. | Minha cabeça está girando. |
| I think I broke my leg. | Acho que quebrei minha perna. |
| I have a high fever. | Estou com febre alta. |
| I can’t stop coughing. | Não consigo parar de tossir. |
| I’m bleeding a lot. | Estou sangrando muito. |
| My vision is blurry. | Minha visão está embaçada. |
| I feel nauseous. | Estou enjoado(a). |
| I think I’ve been bitten by something. | Acho que fui picado(a) por algo. |
| I can’t move my arm. | Não consigo mover meu braço. |
| I’m struggling to breathe. | Estou com dificuldade para respirar. |
| I have intense abdominal pain. | Estou com dor abdominal intensa. |
| I feel numbness in my arm/leg. | Sinto dormência no meu braço/perna. |
| I think I’m having an allergic reaction. | Acho que estou tendo uma reação alérgica. |
| I can’t feel my fingers. | Não consigo sentir meus dedos. |
| My chest feels tight. | Meu peito está apertado. |
| I’ve been vomiting a lot. | Tenho vomitado muito. |
| I think I’m having a seizure. | Acho que estou tendo uma convulsão. |
| My arm/leg is swollen. | Meu braço/perna está inchado(a). |
| I feel like I’m going to faint. | Sinto que vou desmaiar. |
| I think I dislocated my shoulder. | Acho que desloquei meu ombro. |
| I have severe back pain. | Tenho uma dor nas costas muito forte. |
| I accidentally swallowed something. | Engoli algo por acidente. |
| I need help walking. | Preciso de ajuda para andar. |
| I feel my throat closing up. | Sinto minha garganta se fechando. |
| Please call my health insurance company. | Por favor, ligue para minha seguradora de saúde. |
| Please call the embassy. | Por favor, ligue para a embaixada. |
| I’m allergic to… | Sou alérgico a… |
| I have diabetes. | Eu tenho diabetes. |
| I’m feeling dizzy. | Estou me sentindo tonto / com tonturas. |
| I have high blood pressure. (Hypertension) |
Eu tenho pressão alta.
(Hipertensão) |
| I have low blood pressure.
(Hypotension) |
Eu tenho pressão baixa. 🎓 Cursos grátis, concursos e vagas direto no seu WhatsApp! Entrada 100% gratuita • escolha os grupos por tema ENTRAR NOS GRUPOS →(Hipotensão) |
| I’m suffering tinnitus. | Eu estou sofrendo com zumbido. |
| I’m itching. | Eu estou tendo coceiras. |
| I am lost. | Eu estou perdido. |
