Muita gente já se perguntou se o certo é dizer “a chefe” ou “a chefa” ao se referir a uma mulher que lidera uma equipe. A dúvida é comum e tem uma resposta simples: as duas formas existem na língua portuguesa e podem ser usadas sem erro. A seguir, entenda melhor cada uma delas e quando utilizá-las.
Ambas as formas estão corretas
Tanto “chefe” quanto “chefa” são consideradas corretas pela gramática. A diferença entre elas está na tradição de uso e no contexto em que aparecem.
A palavra chefe é de origem francesa e, historicamente, era classificada como um substantivo de dois gêneros, ou seja, a mesma forma servia tanto para o masculino quanto para o feminino. Por isso, “a chefe” é a construção mais antiga e mais aceita em situações formais.
Já “a chefa” surgiu como uma variação mais recente, seguindo o mesmo padrão de outras palavras da língua que também aceitam duas formas no feminino, como presidente e presidenta, ou mestre e mestra. Apesar de correta, essa forma ainda é mais associada à linguagem informal do dia a dia.
Exemplos de frases com “a chefa”
Em conversas mais descontraídas, é comum ouvir frases como:
- “A chefa pediu para entregarmos o projeto até sexta-feira.”
- “Todo mundo respeita muito a chefa do setor.”
- “A chefa marcou uma reunião para discutir as metas do mês.”
Exemplos de frases com “a chefe”
Em contextos mais formais, a preferência recai sobre “a chefe”:
- “A chefe do departamento aprovou o novo cronograma de trabalho.”
- “A decisão final cabe apenas à chefe da equipe.”
- “Ela foi promovida e agora é a chefe de toda a área comercial.”
A evolução do debate
A discussão sobre qual termo usar ganhou força nos últimos anos, acompanhando o aumento de mulheres em posições de liderança no mercado de trabalho.
Durante muito tempo, o cargo de chefe foi ocupado majoritariamente por homens, o que fez com que a forma feminina praticamente não fosse questionada. Com a mudança desse cenário, surgiu a necessidade de discutir como nomear corretamente as mulheres que hoje comandam equipes e departamentos.
A tendência é que o uso de “a chefa” continue crescendo, especialmente em ambientes que buscam reforçar a presença feminina em cargos de comando, enquanto “a chefe” permanece como a opção mais tradicional e recomendada para textos formais.
🎓 Cursos grátis, concursos e vagas direto no seu WhatsApp!
Entrada 100% gratuita • escolha os grupos por tema
ENTRAR NOS GRUPOS →Se você gosta de conteúdos relacionados à língua portuguesa, continue acompanhando o Blog Pensar Cursos. Veja também:
