O correto, segundo a língua portuguesa, é escrever tour, com “ou”. Embora a palavra tenha origem no francês, ela foi incorporada ao português como um estrangeirismo, mantendo a grafia original.
A grafia “tur” apenas representa a pronúncia de “tour”, mas não é reconhecida oficialmente como termo no idioma. O uso da forma correta segue a tradição de empréstimos linguísticos mantidos pelos dicionários, reforçado pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) da Academia Brasileira de Letras.
No cotidiano e em meios digitais, as duas aparecem, mas somente “tour” tem validade normativa e deve ser usada em situações formais, textos acadêmicos e publicações oficiais. Continue lendo e entenda!
Qual é o significado e a origem da palavra “tour”?
Tour significa, originalmente em francês, “volta”, “giro” ou “circuito”. No português, o termo consolidou-se como substantivo masculino, sendo utilizado para indicar:
- Uma viagem realizada durante determinado tempo, como em “tour pela Europa”.
- Um passeio breve, por exemplo, “um tour pelas caves de vinho do Porto”.
- Na música, uma série de apresentações chamadas de turnê, em inglês “tour”.
- Em sentido figurado, indica um percurso para conhecer algo, como “tour gastronômico”.
- No balé e nas artes, corresponde a um movimento circular ou volta.
A palavra mantém sua pronúncia original: /tur/.
Sinônimos, equivalentes e usos práticos de “tour”
Os principais sinônimos de tour são viagem, passeio e turnê. Em determinados contextos — especialmente para artistas e esportistas — “tour” pode ser substituído por “turnê”, mas em roteiros turísticos a manutenção do termo original é preferível e mais precisa.
Exemplos de frases com a palavra tour
- A agência de turismo organizou um tour guiado pelos principais pontos turísticos da cidade;
- O cantor anunciou um novo tour internacional para divulgar seu álbum mais recente;
- Durante as férias, a família fez um tour pelos museus e atrações culturais da região;
- O hotel oferece um tour gastronômico com pratos típicos e experiências locais;
- A empresa promoveu um tour pelas instalações para apresentar o novo espaço aos visitantes;
- A atriz iniciou um tour de divulgação do filme em várias capitais brasileiras.
Em textos formais, acadêmicos e publicações profissionais, a recomendação é utilizar a grafia “tour”, já que essa é a forma registrada e reconhecida como estrangeirismo incorporado ao português.
Outras informações sobre a palavra “tour”
A palavra apresenta a pronúncia /tur/, igual ao francês, mesmo que escrita diferente das regras fonéticas do português. Ao pluralizar, use tours (exemplo: “dois tours pela cidade”). Veja a separação silábica e outras informações:
- Classe gramatical: substantivo masculino;
- Separação silábica: tour;
- Plural: tours;
- Letras: 4 letras (t, o, u, r);
- Ordem inversa: ruot.
Quer mais notícias e dicas de português como esta? Confira tudo no Blog Pensar Cursos.
🎓 Cursos grátis, concursos e vagas direto no seu WhatsApp!
Entrada 100% gratuita • escolha os grupos por tema
ENTRAR NOS GRUPOS →Aproveite e assista ao vídeo abaixo para conferir mais dicas de português:
