Na hora de anunciar uma grande comemoração, muita gente fica em dúvida sobre o aumentativo de festa.
Três formas costumam aparecer em convites e conversas: festão, festona e festança. Nem todas, porém, estão registradas nos dicionários da língua portuguesa.
Confira, a seguir, o que dizem os dicionários, a diferença entre as formas, como se forma o aumentativo e exemplos de uso.
O que dizem os dicionários sobre o aumentativo de festa
Os aumentativos de festa registrados nos dicionários são “festão” e “festança”. O Priberam define “festão” como grande festa ou festa muito animada, formado por festa + -ão. O Aulete registra “festança” como festa de grandes proporções e muito animada, formada por festa + -ança.
“Festona” não aparece nos dicionários consultados. A forma soa possível porque o sufixo -ona existe e forma aumentativos como “mulherona” e “casona”, mas não é o sufixo registrado para “festa”.
Também é possível indicar o tamanho da festa com um adjetivo: “festa grande”, “festa enorme”. É o chamado aumentativo analítico, a forma mais comum no dia a dia.
Diferenças entre festão, festança e festa grande
| Forma | Gênero | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Festão | Masculino | Grande festa ou festa muito animada | A família preparou um festão para o casamento. |
| Festança | Feminino | Festa alegre e ruidosa, de uso informal | A formatura terminou em uma festança. |
| Festa grande | Feminino | Indica o tamanho com o uso de adjetivo | A escola organizou uma festa grande no encerramento do ano. |
Um detalhe chama atenção: “festa” é uma palavra feminina, mas o aumentativo “festão” é masculino. Diz-se “um festão”, e não “uma festão”. A mudança de gênero ajuda a explicar por que muita gente arrisca a forma “festona”.
Festão: uma grafia, duas palavras
O Priberam registra duas palavras diferentes com a grafia “festão”, cada uma com origem própria.
A primeira vem de festa + -ão e é o aumentativo de festa. A segunda vem do francês “feston” e tem outros sentidos:
🎓 Cursos grátis, concursos e vagas direto no seu WhatsApp!
Entrada 100% gratuita • escolha os grupos por tema
ENTRAR NOS GRUPOS →- Ornamento de flores, folhagens ou figuras de papel ligados por um fio, usado para decorar ruas, praças e salas, sinônimo de grinalda e guirlanda;
- Ornato que representa uma grinalda, na arquitetura;
- Faixa bordada na extremidade de roupas de cama, mesa e banho.
No último sentido, o Priberam registra também a palavra “festonê”, usada no Brasil e originada do francês “festonné”.
Como se forma o aumentativo em português
O aumentativo indica tamanho maior, mas também pode expressar exagero, afeto ou desprezo, conforme o contexto. Em “festão” e “festança”, o sentido é positivo: uma festa grande e animada.
Há duas formas de construir o aumentativo:
- Sintética: com um sufixo ligado à palavra, como em “festão” e “casarão”;
- Analítica: com um adjetivo que indica tamanho, como em “festa grande” e “casa enorme”.
Sufixos aumentativos e exemplos
O sufixo -ão é o mais usado, mas não é o único. Veja outros sufixos e exemplos de palavras formadas com eles:
| Sufixo | Exemplo |
|---|---|
| -ão | cadeirão |
| -ona | mulherona |
| -alhão | vagalhão |
| -(z)arrão | homenzarrão |
| -eirão | vozeirão |
| -aça | barcaça |
| -aço | golaço |
| -ázio | copázio |
| -uça | dent uça |
| -anzil | corpanzil |
| -aréu | fogaréu |
| -arra | bocarra |
| -orra | cabeçorra |
| -astro | medicastro |
| -alhaz | facalhaz |
| -arraz | pratarraz |
A lista inclui ainda o sufixo -az, menos frequente no português atual.
Plural, divisão silábica e palavras da mesma família
| Palavra | Divisão silábica | Plural |
|---|---|---|
| Festão | fes-tão | festões |
| Festança | fes-tan-ça | festanças |
O Priberam registra ainda “festarola”, sinônimo de festança, entre as palavras da mesma família.
Exemplos de uso
- Foi uma festança na empresa quando todas as equipes bateram as metas.
- A vizinhança fez um festão quando a estudante passou no vestibular.
- O time do bairro comemorou o título com uma festança na praça.
- Meu irmão fez um festão de aniversário.
Gostou do conteúdo? Para tirar mais dúvidas de português e ver dicas, curiosidades, concursos e benefícios, explore o Blog Pensar Cursos e assista ao vídeo abaixo:
