A dúvida sobre a forma correta de usar o verbo namorar é comum: afinal, o certo é dizer “namorar alguém” ou “namorar com alguém“? As duas construções aparecem no português, mas existe uma diferença importante quando o assunto é a regência verbal.
Para entender qual forma deve ser priorizada em situações formais, é preciso observar como o verbo é tradicionalmente empregado. Continue a leitura para entender melhor.
Afinal, qual é a forma correta?
No sentido de manter um relacionamento amoroso, namorar pode aparecer em construções diferentes no uso da língua. A forma tradicional, recomendada pela norma-padrão, é “namorar alguém”, sem a preposição “com”.
Alguns exemplos são:
- “Marina namora Rafael há dois anos.”
- “Lucas começou a namorar Beatriz na faculdade.”
- “Ela namora o rapaz desde o ensino médio.”
Nessas frases, o nome que indica a pessoa vem diretamente depois do verbo. Por isso, namorar funciona como verbo transitivo direto.
E “namorar com alguém”?
A expressão “namorar com alguém” também é encontrada no português, principalmente na linguagem cotidiana. Ela não é uma construção desconhecida ou sem uso na língua.
Assim, frases como “ela namora com ele” podem ser ouvidas normalmente em conversas. Porém, quando o objetivo é seguir a regência tradicional e escrever de acordo com a norma-padrão, a preferência é pela forma sem a preposição.
Dessa maneira, em um texto formal, é melhor escrever: “Ela namora Pedro” em vez de “Ela namora com Pedro”.
Isso não significa que “namorar com alguém” deixe de existir no uso cotidiano. A língua portuguesa apresenta diferentes formas de expressão, e algumas construções são mais comuns na fala informal do que na escrita formal.
🎓 Cursos grátis, concursos e vagas direto no seu WhatsApp!
Entrada 100% gratuita • escolha os grupos por tema
ENTRAR NOS GRUPOS →
Como o verbo “namorar” pode ser classificado?
A classificação do verbo depende da maneira como ele é empregado na frase. No uso relacionado a um relacionamento amoroso, namorar pode aparecer como transitivo direto, transitivo indireto, intransitivo ou pronominal.
Quando é transitivo direto, o verbo se liga ao complemento sem o uso de preposição. É justamente a construção tradicional de “namorar alguém”:
- Exemplo: “Paula namora André.”
Nesse caso, “André” é o objeto direto do verbo “namora”.
O verbo também pode aparecer como transitivo indireto quando é acompanhado da preposição “com”:
- Exemplo: “Paula namora com André.”
Essa construção é registrada no uso da língua, mas a regência direta, sem a preposição, é a forma tradicionalmente preferida em contextos formais.
Já o verbo pode ser intransitivo quando aparece sem um complemento que indique a pessoa com quem existe o relacionamento.
- Exemplo: “Paula começou a namorar aos 18 anos.”
Nesse caso, “aos 18 anos” informa a idade em que a ação começou, mas não funciona como complemento do verbo. A frase pode ser compreendida sem que seja indicada a pessoa envolvida no relacionamento.
Também existe o emprego pronominal, com o pronome “se”, como em:
- “Os dois se namoram desde a juventude.”
A presença do pronome modifica a construção da frase, mas mantém a ideia relacionada ao relacionamento entre as pessoas.
“Namorar” pode ter outros sentidos?
Sim. Além de indicar a existência de um relacionamento amoroso, o verbo namorar pode assumir sentidos figurados.
É possível, por exemplo, dizer que alguém “namora uma oportunidade” ou “namora uma ideia” quando demonstra interesse, considera uma possibilidade ou mantém atenção sobre determinada opção.
Veja alguns exemplos:
- “O estudante namora a possibilidade de fazer outro curso.”
- “A empresa está namorando novos projetos.”
- “Ela namora uma vaga em outra cidade.”
Nessas situações, o verbo é usado diretamente com o complemento, sem a preposição “com”.Qual forma usar em textos formais?
Continue acompanhando o Blog Pensar Cursos para conferir mais conteúdos, dicas e explicações sobre a língua portuguesa.
Veja também:
